Борис Пастернак на литературной карте Геленджика
Борис Леонидович Пастернак (29 января (10 февраля) 1890 года — 30 мая 1960) — русский поэт, писатель и переводчик. Один из крупнейших русских поэтов XX века.
Первые стихи опубликовал в 23 года. Кроме циклов и сборников стихов, им были написаны роман в стихах «Спекторский», поэмы «Девятьсот пятый год» и «Лейтенант Шмидт», автобиографические заметки: «Охранная грамота» и др. В 1955 году закончил роман «Доктор Живаго», за который через три года был удостоен Нобелевской премии по литературе, после чего подвергся травле и гонениям со стороны советского правительства и ряда коллег, в результате был вынужден отказаться от премии. Роман «Доктор Живаго» он писал в течение десяти лет — с 1945 по 1955 год. Став, по оценке самого писателя, вершиной его творчества как прозаика, роман представляет собой широкое полотно жизни российской интеллигенции на фоне драматического периода с начала столетия до Великой Отечественной войны. Его перу принадлежат, пожалуй, лучшие переводы на русский язык шекспировских произведений «Ромео и Джульетта», «Гамлет», «Отелло», «Король Лир», «Макбет», «Антоний и Клеопатра», «Генрих IV». Также Пастернаку принадлежат переводы произведений Иоганна Вольфганга Гёте «Фауст», Фридриха Шиллера «Мария Стюарт» и др.
С именем Б.Л. Пастернака связана и история Геленджика.
В соответствии с опубликованными исследованиями, проведенными старшим научным сотрудником Геленджикского историко-краеведческого музея Тамиллой Анатольевной Небиеридзе, известно, что «летом 1928 года Борис Пастернак с женой Евгенией Владимировной и сыном Женей отдыхали в Геленджике. «Проводить лето решили в Геленджике, на берегу, Черного моря, 5 июня мамочка со мной и няней, молоденькой деревенской девушкой Маней, собрались и уехали. Папа оставался на попечении соседки Прасковьи Петровны Устиновой», — из воспоминаний сына Евгения Борисовича Пастернака, которому в то время было 5 лет.
Борис Леонидович задержался в Москве в ожидании денег, которые должен был получить за переиздание ранних стихов. В своих письмах в Геленджик он беспокоился о семье: «Извести меня, все же нравится тебе в Геленджике и рада ли, что в нем поселилась?» и подробно рассказывал о своей работе по подготовке к изданию стихов. В письме к кузине О.М. Фрейденбер от 19 июля 1928 года он писал: «Уезжаю совершенно истомленный. Геленджик, ул. доктора Гаазе, 22». Завершив работу и получив деньги, поэт 22 июля приехал в Геленджик. Дом, где с июля по сентябрь жили Пастернаки, находился на углу современных улиц Садовой и Мира. Эта усадьба принадлежала греку Ивану Кирилловичу Кара-Кузьме, который приехал в Геленджик из Трапезунда в 1915 году.
По воспоминаниям геленджичанки, бывшего работника культуры нашего города Галины Николаевны Клименко, подворье было большое, границы доходили до бывшего кафе «Катальпа». Строение было полутораэтажным, на высоком фундаменте с подвалом и террасой. Рядом находился флигель, в котором жили хозяева. По северной стороне двора вдоль забора располагались домики с плоскими крышами и открытыми террасами. Это были меблированные номера, которые Кара-Кузьма, вместе с основным домом, сдавал приезжим.
Поэт любил активный отдых. Борис Леонидович и Евгения Владимировна поехали путешествовать: «Папочка мечтал о поездке в горы, они частью на автомобиле, частью по железной дороге и на пароходе отправились по приморскому шоссе до Туапсе, а потом морем в Мацесту. Меня оставили на Прасковью Петровну. Вернулись счастливые, хотя, кажется, их путешествие было со всякими приключениями, — в пути их обокрали», — вспоминал Евгений Борисович.
На фаэтоне, запряженной парой лошадей, семья Пастернак посетила Джанхот, ездили на Тонкий мыс, любовались Голубой бухтой. В Геленджике поэт встретил А. Серафимовича, который тоже отдыхал и жил в Солнцедаре (на даче Гребенюка). Об этой встрече Серафимович писал (7 сентября 1928 г.) своему приятелю П.Г. Низовому: «В Геленджике Пастернак ... ».
Более подробно с информацией о пребывании Б. Пастернака в Геленджике можно ознакомиться в статьях Небиеридзе Т.А., опубликованных в книгах «Краеведческие записки» и «Геленджик: история, события, люди», обратившись в Центральную библиотеку им. Короленко или Геленджикский историко-краеведческий музей.